Blogs | Page 3

Australian Citizenship by Decent

How to become an Australian citizen by decent?

If you were born overseas and you have an Australian citizen parent and you are looking to be an Australian citizen, then you have come to the right place.

You may be eligible for Australian citizenship if you have at least one parent who is an Australian and you were born after 25th of January 1949.  That is, you were born on Australia Day 1949 or after you may be eligble.

When applying for citizenship, if your documentation is not in English, it will not be accepted unless it has been officially translated.  Any document in a language other than English must be accompanied by a certified English translation. 

Translationz can provide an certified translation of your documents.  

Our Australian translators of immigation and citizenship documentation are accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters.

Our translators outside Australia do not need to be accredited, but they must endorse the translation with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated.

Some examples of translation of documents for citizenship include:

  • Translation of a change of name document
  • Translation of identity documents such as birth certificates, marriage certificates and drivers license

When making copies of original documents, there are rules on certifying original documents.  Note:  This is is not necessary for the translated document.

Immigration to Australia

For more information you should visit Australian Citizenship gov site

Working as a Telephone Interpreter

By Karen Hodgson

 

Telephone Interpreting

Telephone communication still plays an important part in most businesses, even though it sometimes seems like everything is done online these days. This makes telephone interpreters vital to the operations of some companies, especially for companies that operate internationally or do a significant amount of business with foreign clients. Using telephone interpreters allows phone conversations to occur even when the parties involved don’t share a common language.

Read more...

Google search for translate

Google has updated their search function to provide instant results for some translations. 

Try it for yourself.  Go to Google search.

Start by typing Translate

This box should load.

When you type translate <word> to <language> you get instant results.

 

Translate to Journal to Spanish

 

You also have the options to hear the audio of the translations by clicking on the speaker icon.

 

8 Essential Resources for VCE Chinese First Language

Proper planning and access to the best resources available will help you achieve VCE success!

We have identified several essential resources for students preparing for Chinese Language VCE studies

Read more...

CONTACT US
 
Your Australian translation company:

Sydney
Melbourne
Brisbane
Perth
Canberra
Adelaide
(02) 9119 2200
(03) 9034 5299
(07) 3123 4887
(08) 6365 4119
(02) 6171 0900
(08) 7070 6757

Get a Quote
 
Click here for a free
Translation Quote