VIETNAMESE INTERPRETING AND TRANSALTION REQUESTS FROM COAST TO COAST.
Vietnamese is one of the most requested languages for interpreting assignments at the present time.
A Victorian government organization required the services of a Vietnamese interpreter for 10 days at the Melbourne County Court. A private client contacted us requiring an interpreter to assist her with a legal meeting in Melbourne. A firm in the hospitality industry in New South Wales booked an interpreter to assist a worker at a specialist medical appointment. An interpreter was required to attend a 2 hour technical assessment in Footscray. A Canberra government organization requested we provide an interpreter to attend a case at the ACT Supreme Court for a day, as no local interpreter was available we provided one from interstate. One of our interpreters attended a legal conference for an hour and a half at a Queensland correctional centre, while another one attended a meeting in Brisbane, both booked by the same client. A firm of solicitors booked an interpreter to assist with a case at the Sydney Supreme Court for 2 days. A Victorian government department called with a request for an interpreter to attend Bendigo County Court for a few hours to assist with a case, several weeks later the same department required someone to assist at Melbourne County Court. A Vietnamese interpreter was required to attend a specialist medical appointment for an injured worker in Queensland. In addition to all the above several legal establishments contacted us from various capital cities needing interpreters for conferences and court cases.
Several individuals contacted us in need of certified translations of various personal documents from birth certificates and drivers’ licenses to educational certificates. A large Queensland local government organization contacted us for a certified translation of a publication into multiple languages, including Vietnamese. It was specified that we should provide the translations on an In-Design file format.
We were contacted to provide a Vietnamese telephone interpreter for a legal conference for 45 minutes.
There is a large variety in the requests we receive in relation to Vietnamese translating and interpreting.