Vietnamese is a language that is often required to complete both translation and interpreting assignments throughout Australia’s Capital cities as well as in regional areas.
A Victorian Government organization required the services of a NAATI accredited interpreter for 10 days at the Melbourne County Court to assist with a case. We were able to assist with all their requirements. Similarly, a prestigious Melbourne law firm required the services of a certified interpreter to assist their client in a meeting, as did a separate Queensland firm who required the interpreter for a meeting with a barrister. A Queensland government organization required an interpreter to assist their client with a medical appointment at Brisbane Hospital, while a medico legal firm had a client who also required an interpreter for a medical appointment in Brisbane.
A Queensland based law firm required a NAATI certified interpreter on the telephone to assist with a client meeting., we were able to complete the assignment successfully. A law firm in Canberra had a Vietnamese audio file of just over 29 minutes to be translated, it is necessary to transcribe the file first and then translate the transcription.
Often clients contact us to organize to translate various official documents to assist with citizenship requirements, over this period several clients required this service and we completed their documents within 2 business days and if required send the official translation to them via Express Post. We also receive regular requests to translate a driver’s license either for international visitors needing to rent a car of for permanent residents to get a local permit; we have received several of these recently. A client also contacted us requiring translation of his birth certificate, police check and several business documents; we assisted and had the assignment complete within 2 business days. A local government organization arranged for the translation of some general website content as well as a particular event listing into Vietnamese, we were successful with this assignment.
if you require any Vietnamese language interpretation or translations we would be happy to help.